|
＞英語での語りかけ ＞語りかけるタイミング、方法を決める |
入園までの数ヶ月は百パーセント英語で話し掛けることを決めたわけですが、それまでには何段階かステップがありました。 生まれてから最初の半年は、気が向いた時だけであったり、離乳食が始まる頃には、食事中だけであったりもしました。 ワールドファミリー の[PLay Along]を買ってからは、（二歳直前[DWE]と同じタイミングで購入）特にお風呂の中で歌える歌が増えたこともあって、バスタイムをオールイングリッシュにしてみたり。（ワールドファミリーについては＜ワールドファミリー＞のページで詳しくご紹介しています） サリーは児童英会話講師をしていたおかげで、子供に英語で話し掛けることにそれほど違和感はありませんでした。とは言え、語りかけを全て英語に、だなんて、思いつきもしませんでした。 食事時のみ英語にしている、というご家庭を知っていたので、ちょっとその真似をしてみようかな、と思って始めてみたのがきっかけでした。けれども、食事の内容が納豆、ひじき、など和食に偏っていたため、はっきり言って無理があったのです。 ＊英語のおままごと＊ そこで始まったのが[英語のおままごと]でした（一歳時）。 サリー自身がプチーに話しかける時は日本語がメインで、英語はお人形にしゃべらせます。ドナルドやミニーが英語を、ぽぽちゃんは日本語を、などお人形の母国語と統一しました。ドナルドは英語しか話せないという設定にしました。（＜一歳＞のページでも書いていますからよかったらそちらものぞいてみてください。） ＊英語で質問＊ その後もっと大きくなってきてからは、ビデオをみた後、簡単な質問を英語でする、というのも、効果的でした。“What was in Pluto's basket?”などと聞くのです。単語で“Seal.”と答えるくらいなら、できるようになります。始めて答えてくれた時は、飛び上がるほど喜んでしまいましたが・・・・。 ＊英語でヒントゲーム＊ 食後のデザート、これから出かける場所、何でもいいのですが、その単語の一番最初の音をヒントとして出します。 例えば食後のデザートがバナナだったら、[ｂ]の音を出します。「ビー」というのではなくて「ブ」です。「ブ、ブ」とヒントを出し、わからないようなら「ブァ、ブァ」とだんだん音を増やして、最終的にバナナという答えをうまく導くことができれば、“That's right♪”で、しめくくりです。ヒントゲームの前後は日本語でかまわないので流れはこんな風になります。↓ 「デザートにする？デザートは・・・」このあとから、英語モードの始まりです。 “Starting with b,b,b,b,....”と様子を見ながら “ba,ba,ba,ba,ban,ban,ban,bana,bana,bana,...”と進め、答えは言ってしまってかまいません。正解が言えたり、リピートできたら “That's right!”で英語モード終了です。 「持ってくるね〜」と日本語に戻っちゃいます。 大切なところは、「That's right. だよ！Good boyだね。さっすが。」なんて言って英語と日本を混ぜてしまわないことです。つまりちゃんぽん言語をあやつるようになって欲しくないということです。英語としても日本語としても、充分でない、不完全な言語のように聞こえてしまいます。正しい言語を身に付けるため、原則的に二つの言語は全く違った言語として使い分け、混ぜません。 その方がけじめがついて、英語での語りかけが長続きするのではないかとも感じます。母国語が日本語であるにもかかわらずあえて英語で子供に話し掛けるんですから、いくら英語が得意だったり、好きだったりしても、ある程度は照れくさかったり、不自然だったり、違和感を覚えることもあります。 だらだら不自然なより、短時間だけ、集中的に不自然で、あとは自然でいられる方が、話し掛けるほうもきっと快適なはずです。（この後結局英語の語りかけを増やしてみたり減らしてみたり試行錯誤は続きました。自分にあったスタイルを見つけること、これが何よりも大切♪） ↑ページトップへ |
次のページ「語りかける時のルールを明確にする」へ進む
［お気楽英語子育て］トップページへもどる
| 三歳まで （幼稚園入園までの英語子育て） 〜じっくり下地作り！ | ||
 使用教材 |
 具体的な取り組み |
 日々の様子 |
| セット教材 ・ワールドファミリー ［Disney World of English］ 絵本・赤ちゃん時代の絵本[単品] ・赤ちゃん時代の絵本[シリーズ展開] ビデオ・DVD・赤ちゃん時代のビデオDVD［短編］ その他・英語での語りかけ ・英語子育て関連本 |
年代別取り組み ・一歳（かけ流し中心） ・二歳（ビデオ･絵本の読み聞かせ) ・入園まで（英語での語りかけ） 目的別取り組み・四技能 （聞く/話す/書く/読む） ・聞くこと（CD・ビデオ） ・聞くこと（絵本） ・読むこと（フォニックス） |
年代別日々の様子 ・ゼロ歳 ・一歳 ・二歳 ・三歳 その他の記録・プチーのボキャブラリー |
[お気楽英語子育てブログ]｜[お気楽ママ先生と自宅学習]｜[ママが先生☆自宅学習のススメ]｜[親と子のバイオリン]