|
＞入園後（日本語・英語、共に育てたい） ＞日本文中の英単語を まめに訂正 |
プチーは面倒くさがりで、日本語の単語を知っていても、英単語の方がすっとでてきやすい単語は、英単語をそのまま日本語の文章内で使うことがあります。例えば 「puppyが欲しいってdreamしてた。」 なんてわけのわからないことを言ったりします。この日本語はいただけません！ できるだけ、サリーお得意のオウム返し法（＜二歳☆ビデオ読み聞かせ＞でご紹介しておりますのでよかったらそちらもご覧ください）で訂正するようにはしていますが、しつこく言い続ける場合、その英単語の日本語表現を知っているのか、たずねることがあります。 知らない場合も多いものの、知っている場合もよくあるのです。ですから、通じているから、とほっておかずに、サリーもまめに注意して、正しい日本語を話すように導くようにしています。すると不思議と、英語と日本語の違いをより意識するようなってきました。 英文を話しているときにも積極的に、わからない単語はサリーに質問し、その単語を使って文章を話すように努力するようになりました。 英語にしろ日本語にしろ、それぞれの言語がお互いの言語を育ててくれます。幼稚園入園後は、両方の言語をどちらも積極的に伸ばしてやりたい、とますます思えるようになりました。 ↑ページトップへ |
次のページ「入園後［年中］（バランスを大切に）」へ進む
［お気楽英語子育て］トップページへもどる
| 三歳〜六歳まで （幼稚園時代の英語子育て） 〜好奇心旺盛だからどんどん吸収！ | ||
 使用教材 |
 具体的な取り組み |
 日々の様子 |
| セット教材 ・引き続きワールドファミリー 絵本・幼稚園時代の絵本［単品］ ・幼稚園時代の絵本［シリーズ展開］ ・年長時代の絵本［シリーズ展開］ ・自力で読ませたい絵本 チャプターブック(絵のない本)・幼稚園時代のチャプターブック ［単品］ ・幼稚園時代のチャプターブック ［シリーズ展開］ ビデオ・DVD・幼稚園時代のビデオDVD［短編］ ・幼稚園時代のビデオDVD［長編］ その他・ワークブック［参考書/問題集］ ・英英辞典 ・季節別絵本 ・リープパッド |
年代別取り組み ・入園後（日本語英語共に育てたい） ・入園後［年中](バランスを大切に） ・入園後［年長］(読む力をつけたい) 目的別取り組み・聞くこと（二ヶ国語ビデオ） ・読むこと（本で学ぶフォニックス） ・読むこと（暗唱／CTP） ・話すこと 英語＜で＞学ぶ・科学（身の回りの不思議） ・宇宙・星座 ・あやとり（string figures) ・チェス 英語教育いろいろ体験談・英語は四歳半から/ｾﾌﾞﾝさんの場合 |
年代別日々の様子 ・幼稚園 年少（前半） ・幼稚園 年少（後半） ・幼稚園 年中（前半） ・幼稚園 年中（後半） ・幼稚園 年長（前半） ・幼稚園 年長（後半） ・幼稚園年長/英検5級体験記 ・幼稚園年長/英検4級体験記 その他の記録・幼稚園時代の プチーのボキャブラリー ・プチーのおはなし ・幼稚園時代の理想と現実比較 |
[お気楽英語子育てブログ]｜[お気楽ママ先生と自宅学習]｜[ママが先生☆自宅学習のススメ]｜[親と子のバイオリン]